jeudi 31 juillet 2014

Lac Baikal

Les enfants sont vraiment résistants aux longs trajets! Après 19h de train pour rejoindre Irkutsk, en platzkart (la 3ème classe) dans un wagon bien plein, nous avons à peine le temps de faire un coup de tramway pour sauter dans un minibus pour l'île d'Olkhon, au milieu du lac Baikal, à 280km de là. Au passage, nous retrouvons presque par miracle Aliona, qui a nos billets pour la Mongolie... Et nous voilà entassés dans un minibus pour un voyage mouvementé. Les signes d'inquiétude du chauffeur au sujet du gonflement des roues auraient du nous mettre sur la piste... Arrêts toutes les 1/2 heures pour regonfler... En effet, après la pause à mi-parcourt (3h de route), crevaison! Le plus dur pour le chauffeur en Sibérie n'est pas de changer la roue à proprement parlé, mais de trouver des objets (bois, pierres) pour surélever le cric! Au bout d'une heure, c'est chose faite. On repart plus doucement pour finir notre route. Le chauffeur, un peu confus dans ses gestes, a du mal à nous expliquer qu'on va procéder à une séparation du groupe en 2 minibus. Et on finit même par perdre un de nos sacs en route avec l'ouverture inopinée du coffre. Malgré ces 8h30 de trajet supplémentaire, les filles ont été agréables, absolument pas malades. Ouf!
Le séjour sur l'île est très agréable. Nous sommes très bien logés dans une chambre tout en bois. 2 repas inclus très copieux! Crêpes à volonté au petit déjeuner et des menus variés le soir. L'île a certains côtés qui nous rappellent l'Islande, avec des paysages lunaires. Parfois, on a l'impression d'être en Croatie ou en Corse avec la couleur de l'eau et les falaises rocheuses. Notre hébergement est bien situé, en bordure du village principal, tout au bord de la côte. Il est juste agréable de longer cette côte, atteindre une petite crique et prendre un bain de soleil, voire même un bain de lac. Certes l'eau est froide (entre 12 et 15 degrés), mais on est dans le plus grand lac du monde: 2000km de circonférences et une profondeur allant jusqu'à 1600m par endroits! 
Cette halte reposante nous permet d'observer le touriste russe pas toujours respectueux des lieux, les hordes de yogistes à la recherche d'une terre propice à la méditation et faisant toutes sortes d'offrandes (bonbons, pièces, sandales, vernis à ongle, ...) en accrochant des rubans colorés aux arbres ou aux grands piquets de bois. Une balade en jeep 4x4 russe permet de voir le nord de l'ile et ses magnifiques points de vue. C'est aussi l'occasion d'être secoués façon milk-shake...
Même un jour de pluie est agréable sur l'île pour jouer avec les enfants et juste ne rien faire avant un nouveau périple retour en minibus. Pour ce trajet retour, nous avons le champion de la route comme chauffeur. A toute vitesse sur les pistes, il sait trouver la faille pour monter sur le ferry en doublant tout le monde. Partis à 12h30 de Khujir, nous sommes à 19h à Irkutsk, et en prime, on prend le ferry avant des connaissances qui ont pris le bus de 9h30!







Passage de L'Europe à L'Asie

Le fait que la Russie appartienne à deux continents a toujours embété tout le monde ( ou pas) : mais où est ce que l'on met cette frontière de l'Europe ?
Pour certains médias russes, l'Europe, décadente (crise, important chômage, problème d'immigration), faible car à la botte des Etats Unis, ferait mieux de se tourner vers des alliances économiques avec la Russie et ses partenaires en pleine dynamique. 
La partie européenne de la Russie est très similaire à chez nous. 
Ekaterinburg est au croisement Europe-Asie. Mais point de chinois à l'horizon ! Cette ville est plutôt au croisement de deux époques avec un mélange très hétérogène de quelques maisons en bois encore conservées dans le centre, et de nouveaux immeubles modernes en construction. Même constat 2000km plus loin à Krasnoyarsk. 
À Ekaterinburg, le choc. Pas de l'asie, mais de la météo, nous perdons 15 degrés. Nous mettons toutes les couches, il fait 9 degrés, et on profite à fond de la pluie et du vent sous l'abri bus. Les gens sont en bottes en caoutchouc, faut dire ici une heure de pluie transforme la ville en aqualand géant aux multiples bassins, vu l'état des trottoirs. Heureusement nous avons un accueil trés agréable chez Uliana, qui a un très grand appart. Notre route croise celle de Marc, français vivant en Suisse qui nous amène, dans un bon resto russe, goûter les spécialités culinaires. Les cafés sont sympas aussi; j'adore le moka. 


A Krasnoyarsk, nous perdons encore 2h de décallage horaire mais le beau temps est revenu. Celà nous permet de faire notre première petite rando, dans la forêt de Stolby, en compagnie de Svetlana, qui nous guide. Elle nous accueille très gentiment dans un appart rien que pour nous. Sa Maman nous a fait un très bon repas. Et sa nièce, adorable, une petite démo de violon alors qu'elle n'a que 7 ans! Grâce aux voitures qui nous prennent en stop, notre balade devient à notre portée (8km, avec un petit dénivelé). Alix demande à être portée quand nous prenons Nelly. La jalousie nous complique les choses... Mais être poursuivis par des ours, rejoindre des jeux, courir entre les rochers, descendre un sentier sont de bonnes motivations, beaucoup plus que les petites maisons à oiseaux et les cailloux du chemin plat. Nelly réalise un impressionnant parcours, elle tient à monter tout seule toutes les marches du dernier escalier en bois. Je n'ai pas compté les marches, mais on y a passé une demi heure. 




La Sibérie, alors, ça ressemble à quoi ?

La Sibérie... Tout de suite on pense ours, paysages plats et monotones, grands espaces, peu d'habitations. Eh bien à part les ours, c'est tout à fait ça. 

Les paysages vus à travers les fenêtres (pendant les rares instants où les filles ne chantent pas à tue tête, ou elles ne balancent pas tous leurs jouets sous les sièges et où elles ne se barbouillent pas de purée bolino) nous ont permis de sérieusement approfondir notre connaissance du bouleau. 
Nous connaissions le bouleau, plutôt chétif, facilement reconnaissable à son tronc blanc et ses feuilles en forme de coeur. Nous avons découvert les forêts de bouleaux géants (4m de haut), les vieux bouleaux au tronc plus marron que blanc, le bouleau forme saule pleureur, le bouleau droit. Et puis différents types de paysages : la forêt mono bouleaux, la forêt mixte bouleaux résineux, les bosquets de petits bouleaux, les clairières entourées de bouleaux, les bouleaux espacés façon vergers, les bouleaux entrecoupés de parterre de fleurs roses. 

Mais alors tout ça c'est plat ? 
Eh bien oui, tellement plat que quand j'ai vu les collines des environs de Krasnoyarsk (300m), je me suis exclamée : "woouuuaaa !! Des montagnes !!"






jeudi 24 juillet 2014

Le transsibérien

Le transsibérien : on imagine des Russes entassés, chantant à tue tête en se servant de la vodka, des routards pas lavés depuis 5 jours venus vivre l'aventure, et dans des classes supérieures, des groupes de touristes ayant achetés leur billet à prix d'or. 
Bon évidemment ce n'est rien de tout celà, car 
- pas le droit de boire de l'alcool dans le train (ça n'empêche pas l'entassement des bouteilles de bières dans la poubelle)
- si le trajet entier Moscou - Oulan bator dure 6 jours, il est possible de s'arrêter dans plusieurs villes et de prendre un autre train. D'ailleurs, la plupart des trains ne font pas le trajet en entier ( et la plupart des gens non plus...)
- La différence entre les classes de billet n'est pas frappante, par contre elle l'est selon l'âge du train. 
(Voir photos). 

VLADIMIR - KAZAN, en 3e classe, train moderne. 



KAZAN- EKATERINBURG, en 2e classe, train vieillot. 

La différence,c'est surtout les toilettes, dans les trains récents, on a envie de s'y laver, dans les trains vieillots, pas trop.. 
Dans les 2e classe, on est en compartiment. Donc tout dépend avec qui on tombe...
Dans les 3e classe, les couchettes donnent directement sur le couloir. 

Mais pour l'instant, dans tous les cas, on a trouvé ça mieux qu'en France, puisqu'il n'y a que 2 niveaux, on peut donc s'assoir sur sa couchette sans se cogner la tête... Il y a une couchette ET Un matelas, et un drap ET une couette. Et pas mal de rangements. 

 Pour nous, c'est ce que l'on appelle le "transmongolien", puisqu'il passe par la Mongolie. Nous avions réservé tous nos billets depuis internet. Très pratique car le site est en anglais, on est bien contents de l'avoir fait, mais on sait que l'on a payé nos billets bien plus chers que si l'on avait demandé en russe au guichet. (It´s Russia...). Et on a voulu une fois essayer de changer nos billets : on peut les annuler, mais pour se faire rembourser, c'est moins sûr... (It´s Russia...). 
On a souvent eu des compartiments pour nous tous seuls, très pratique !

Pour trouver les consignes à bagages, facile, un petit mime. Sauf que je me suis fait guider aux toilettes. Faut dire quand ils pensent avoir compris, ils te disent le mot en russe pour confirmer, et là t'es obligé de dire oui, mais en fait tu n'en sais rien... 




Et le passage de l'Europe à l'Asie ? 
Des forêts avec des maisons en bois à .... des maisons en bois au milieu des forêts...

Moments de train:
On mange




On joue


On visite

lundi 21 juillet 2014

La fugue


Nous voilà tristes... Lulu nous a faussé compagnie. Nous sommes à nouveau retourné sur les lieux de la disparition, mais déjà au bout d'un quart d'heure, elle n'y était plus. Elle était en face de la gare, elle a donc certainement sauté dans un train. Nous sommes quand même contents d'avoir pu faire un bout de chemin avec elle. Dorénavant, c'est le poney de Nelly qui prend le relais. Celui ci est doté d'une alarme extrêmement efficace (le cri percant de sa propriétaire, qui déclenche immédiatement en cas de chute). AU REVOIR LULU ET BON VOYAGE !!
Lulu sur la Place Rouge, devant St Basile.


Lulu à Kazan... :'-(

Kazan : une halte agréable

- Après un stop à Vladimir, non loin de Moscou, nous avons percé vers l'est en nous arrêtant à Kazan.
La visite de Souzdal nous a permis de saisir à quel point la foi russe s'exprime par la construction d'églises. A chaque coin de rue, un ensemble d'églises, toutes charmantes, dans cette petite ville de campagne...Sur le trajet, des maisons en bois. Faut dire il y a de la ressource ici, vu les forêts. La cathédrale de Vladimir, en pierre, est une exception en dans cette région.
- Alix courant vers les champignons magiques...- 

- Eglise en bois- 



A Kazan, on s'intéresse à la petite république du Tatarstan, où les jeunes censés informer les touristes ne savent pas vraiment parler anglais, ne connaissent pas le réseau de bus sans utiliser un smartphone (vous ne voulez pas prendre un taxi plutôt?), et ne connaissent même pas le prix du billet de bus, d'ailleurs... Au coeur d'un Kremlin, très propre, aux allures de grand musée où les jeunes mariés se prennent en photo (Alix, si tu cours vite, tu pourras peut être rattraper la princesse !!) , nous découvrons la fierté revendiquée de la communauté tatare. Malheureusement, ici aussi, rien de traduit dans les musées ne nous permet pas de nous enrichir grandement... On comprend le lien avec les Mongols et la multiplicité de mosquées nous donnent un certain air oriental. Toujours est-il que Kazan nous conquis rapidement. Entourée d'eau car dans un coude de la Volga, elle donne l'impression d'une ville moderne, avec une belle rue piétonne, des buildings tous neufs, des équipements sportifs mis en avant. Visiblement, en 2013 ce sont déroulés des championnats sportifs universitaires, qui ont donné un coup de jeune à la ville, style ville olympique. Promenades au bord des différents plans d'eau, ambiance soirées d'été animées, cafés branchés et patrimoine immobilier et religieux très bien entretenu, nous ravissent pleinement.






jeudi 17 juillet 2014

Qui a dit que Nelly avait le mal des transports


Nelly epluche la revue dans l'avion


Nelly visite le gros ferry


Dans le bateau mouche de Moscou




Concours de tirage de langue dans le bus




Depuis le train, regarder les autres trains, et dire "ooohhhh, il est paatii !!", puis "aaahhh, il est laaa"

Des heures et des heures de bus, et Nelly chante !!!


Et hop je grimpe sur les fenêtres du transsibérien !

mercredi 16 juillet 2014

Moscou

3 jours et demi à Moscou, c'est peut-être un peu rapide...
Tout a été réuni ici pour nous faire passer un excellent séjour. Pour commencer, nos hôtes, Arina et Alexeï, ont été charmants, enthousiastes et nous avons passé des moments comme avec des amis de longue date. Après un trajet en train de nuit assez confortable, nous avons pris le temps de faire connaissance avec cette petite famille, puisqu'ils ont une fille de 2 ans et demi, un peu plus dégourdie que Nelly et qui n'a déjà plus de couches. Leur appartement est très confortable et extrêmement bien soigné. Nous sommes tout de suite à l'aise, comme avec des amis. Au programme cuisine, vodka (ils sont d'ailleurs surpris que je supporte si bien...), cartes et finale de la coupe du monde...
Une météo chaude mais pas trop a bien aidé aussi à profiter des lieux.
Au programme des visites, le monument commémoratif de la deuxième guerre mondiale nous a permis d'avoir une promenade agréable en début de soirée... Nous avons la visite du métro moscovite avec les commentaires particuliers d'Arina. La grosse journée fut dimanche avec une excursion en bateau sur la rivière Moskva. C'est vraiment une bonne façon de découvrir la ville petit à petit. En quelques haltes, bien réfléchies par nos guides particuliers, nous profitons d'une vue panoramique sur la ville, avec en prime un petit tour en télésiège, qui n'a pas manqué de plaire aux enfants, et aussi d'une longue promenade autour du Kremlin et une découverte de la Place Rouge. Ce lieu mythique, dont tout le monde a en tête la basilique St Basile, est vraiment impressionant. Et cela fait quelque chose de se retrouver sur cette place. Une autre journée dans le centre est consacrée uniquement à la  visite des intérieurs du Kremlin et de la basilique. Cette dernière a un intérieur assez surprenant constitué de plein de petites salles très hautes, parfaites pour profiter d'un quatuor vocal masculin.
Nous quittons Moscou à regret d'y rester si peu. La dernière journée, plus reposante, nous conduit dans les alentours de l'appartement où nous avons logé. Un grand parc avec un lac où de nombreux enfants se baignent est tout près. Alix s'éclate dans l'eau. Moi, je bois du Kvas, sorte de soda au goût de pain de seigle.










Nos débuts avec la Russie

"C'est immense St Petersbourg !!!, difficile à visiter à pied !!"
"Vous allez à Moscou après ? " 
"Heu, oui ?..."
"Bon ben Moscou c'est 3 fois plus grand !"
"..."

Nous aurions été un peu perdus sans nos hôtes pour aborder ces deux villes immenses. Micha à St Petersbourg et Arina à Moscou nous ont orienté vers des points de vue de la ville. St Isaac à Peter (on compte les marches, Alix ?), et à Moscou la colline du tremplin de saut à ski et son télésiège
(" ooouuuiiiinnnnn"
" mais , non, Nelly, n'ai pas peur, on te tient"
" ooooouuuuiiiinnnn"
" attend, je crois qu'on lui a reposé la barre sur le pied")
ou le monument commémoratif de la 2e guerre mondiale à Moscou -, parfait toboggan pour les filles.  
Une autre bonne façon d'appréhender ces villes, les croisières sur le fleuve. Grand succès auprès de Nelly ("bateau, bateau, bateau"), et on est tranquillement installés à l'ombre sans courir dans le métro. 

Cela dit, des courses dans le métro, on en a fait quand même. C'est un grand déchirement quand on descend ("oooouuuiiiinnn, paattiiii le taaiiinnn", " et oui, le train est parti, Nelly"), et les changements de ligne ne sont pas toujours simples ("porte moi !!" "Mais enfin Alix, il n'y a que 3 marches, j'essaye de prendre une photo parce que c'est joli, pas facile de la main gauche avec Nelly dans les bras, et en plus on comprend rien tout est écrit en cyrillique). 
Heureusement pour se reposer il y a les longs escalators, dans les lesquels - incroyable ! - la plupart des gens attendent sagement ("mais pourquoi ils ne courent pas ? " " ben c'est trop long, ça serait trop fatiguant !) . "On est vraiment très très haut, hein maman ? " . Il faut donc compter 10 mn d'escalator dans chacun de nos trajets. 

Sachant que l'on a du mal à décoller très tôt , 
" comme ils prennent le repas du midi entre 13h et 15h, on peut considérer qu'on a 2h de décallage ?" 
" mais non Sylvie, on est parti à midi, il ne faut pas se mentir, ce n'est pas comme s'il était 10h, il est midi !"
que l'on ne veut pas lasser les enfants, qu'il faut inclure la pause pipi, la pause "zje ve boi", et l'immanquable vestiaire, on vise des visites express. 
On pourra donc faire le guide sur "l'Hermitage en 1h30" ou "le Kremlin en 1h30". Ça nous va bien aussi, mais on reste frustré sur le recul historique, il nous faut trouver le temps de lire un peu nos guides. 
("Mais pourquoi je m'embête à lire le lonely en anglais alors que je peux avoir l'histoire de Russie en français sur wikipedia ?"). 

Avant le départ : " les guides en anglais ça nous fera un entrainement"
Après le départ : " t'es sûr qu'on n'a pas un résumé en français quelque part ? "

Question langue russe, 
On est au même niveau qu'Alix pour compter (jusque 14), et on connait un peu moins de mots que Nelly (car elle progresse beaucoup - en français). 
Et puis dans la série j'invente des mots, qu'est ce que tu nous a trouvé Alix ? 
" tu me donnes le tapawouac ?"
" Alix , arrête de dire n'importe quoi !" 
" mais je dit pas n'importe quoi, tapawouac c'est le jus de fruit en anglais" . 
On m'a dit que ma prononciation en russe était à peu près correcte ("compréhensible pour un enfant"), en tout cas quand je dit "yanigavariouparouski" (=je ne parle pas russe), on me comprend très bien. 
Quelques russes parlent français. "Oui , j'ai habité en belgique" ( je me disais aussi, y'avait comme un petit accent en plus de l'accent russe). 













mardi 15 juillet 2014

Vous auriez voulu être mannequin ? ... Oubliez



On a un sacré retard dans l'apprentissage de la pose photo. Il n'y a qu'en Russie que vous pouvez voir des filles faire des poses les cheveux en arrière, couchée sur le côté, un regard qui crève l'écran du genre "pub pour voiture de sport sur une plage de rêve ". Mais tout ça devant une église ou un palais gouvernemental...
On a donc décidé de s'entrainer avec Alix. 
Nelly n'ayant pas voulu enlever sa tétine, elle n'a pas été sélectionnée.



samedi 12 juillet 2014

St Petersbourg : la ville des princesses

Pour nous, et surtout pour Alix, St Petersbourg s'est vite imposée comme la ville des princes et princesses. En effet, dans tous les endroitse touristiques de la ville, il y a toujours un Peter Ier et une Catherine en costumes qui posent pour les touristes. Cela a un aspect très pratique pour nous puisque cela motive Alix a se déplacer au moins jusqu'au couple énigmatique. Et puis, on a souvent le droit à un "Oh la princesse m'a fait un sourire!".
D'un point de vue plus adulte, ce fut surtout l'occasion de visiter 2 très beaux palais. D'abord Petergof, une sorte de Versailles pour les tsars russes, mais en plus, c'est au bord de la mer. Jardins avec fontaines spectaculaires et ingénieuses, et petit palais reconstitué, où nous avons causé beaucoup de stress au personnel de surveillance des différentes salles. De très beaux intérieurs dorés, des parquets splendides aux différentes teintes, des toiles en soie sur les murs, des fresques chinoises, etc.
Le second est bien sûr l'Ermitage. Le fameux musée est avant tout un palais immense qui nous a émerveillé. De très belles pièces aux diverses décorations, du mobilier de différentes époques. Bien qu'un peu chargé parfois, c'est assez féérique de se promener dans cet environnement. Pour Alix, regarder tous les vêtements d'époque fut passionant, en particulier les grandes robes de princesses. Le jeu de la recherche des différents animaux représentés sur les tissages, tapis, meubles, tableaux, vaisselles, etc. a fonctionné à merveille. Et j'ai même été surpris moi-même de la diversité possible (lions, serpents, oiseaux, colibris, papillons, chiens, panthères, porc-épics, faisans, singes, etc.).
La dernière balade dans la ville nous a aussi révélée une église orthodoxe russe impressionante par la richesse de ses mosaiques intérieures. Elle est pleinement couverte de mosaiques des murs au plafond qui sont splendides. Un régal pour les yeux, comme on n'en a rarement vu...
Ces deux derniers jours dans cet ville ont été très beaux et il faut bien dire qu'elle se positionne dans le peloton de tête des plus belles villes du monde. Cela grâce à l'homogénéité de son centre historique, et aux merveilles intérieures des bâtiments.